La mondialisation de l'anglais: Communiquer de façon intelligible

L'avènement de la technologie moderne, en particulier l'Internet, a rendu l'accès plus facile et moins coûteux de personnes dans le monde tel qu'il a contribué à accélérer la mondialisation.

Avec elle, le transfert de cessionnaires internationales à travers les frontières géographiques perpétue l'utilisation de la langue anglaise. Cela n'a jamais été aussi envahissant ou plus largement, bien que des variations de la langue et le degré de maîtrise diffèrent d'un pays à l'autre, un individu à l'.

Il est donc impératif que le cessionnaire être sensible à la fois des connotations et des implications qui peuvent survenir à la suite de l'usage local; en outre influencée par les langues locales où l'anglais est une langue seconde ou troisième, ou à l'étranger. Même si l'anglais est la langue des habitants de la région d'abord, ils ne peuvent pas comprendre la marque particulière du cessionnaire de l'humour que ce soit.

Comme il est, l'utilisation de argots ou Lingo - sportifs et techniques, par exemple - doit être évitée sauf si le cessionnaire est très sûr le public local les comprend bien. En outre, la présence de marques mondialement connues, des produits et des services ne signifie pas que les habitants possèdent le même niveau d'état d'esprit.

De même, l'utilisation généralisée des outils technologiques comme Short Message Service [SMS] et e-mail parmi les habitants ne signifie pas que mésaventures culturelles ne se produira pas. Il ne faut, sous prétexte que ces outils d'empêcher le cessionnaire d'un langage corporel approprié affichant être utilisé comme une «raison» pour laquelle la communication est rompue.

Les conséquences pour l'organisation si et quand de tels incidents se produisent régulièrement sont certainement trop lourd à porter: en termes de coûts financiers, le moral intraministériel, la réputation, et plus pertinemment, l'avantage concurrentiel et de leadership....